• Accueil
  • > Archives pour novembre 2008

Encadrement de stagiaires ENEF

19112008

Pour la deuxième année consécutive, PROGRAM accueille des stagiaires de l’Ecole Nationale des Eaux et Forêts (ENEF). Deux étudiants sont donc venus à Doussala réaliser leurs recherches.

 

L’une des études portait sur le zonage des activités traditionnelles avec pour objectif de signer une convention sur un mode de gestion des ressources naturelles entre les populations locales et les autorités de gestion du Parc National de Moukalaba-Doudou.

 

L’autre portait sur l’évaluation du potentiel de vision des crocodiles du Nil et hippopotames. Il s’agissait de vérifier l’expérience empirique des habitants d’une zone réputée pour accueillir ces animaux et permettre de mieux connaître leur concentration sur le dit site ainsi que ses potentialités de valorisation touristique.

Un étudiant de l'ENEF sur la Moukalaba

 

Managing ENEF Trainees

In 2008 for the second consecutive year PROGRAM welcomed interns from the ENEF – National School for Forests and Watres. Two students came to Doussala to carry out their research projects.

One project studies the zoning of traditional activities in the Doussala area. Its purpose is the signature of an agreement between the local authorities and the Moukalaba-Doudou National Park’s management on a protocol to contro the natural resources.

The second project focuses on assessing the probability to view Nile crocodiles and hippos in the Moukalaba-Doudou National Park. This study involved checking empirical facts that is exploring a site known for possible high concentrations in these species, then analyzing the animals’ presence on that site and ultimately its potential for tourism. 




Tournée malle pédagogique Grands Singes

18112008

La malle pédagogique “Les Grands Singes et leur Habitat” est un projet initié par le Museum National d’Histoire Naturelle, la Coopération Française, l’Unesco et le Projet pour la Conservation des Grands Singes (GRASP).

 

Ce projet a pour objectif de présenter aux enfants de 21 pays africains, d’Indonésie et de Malaisie appartenant à l’aire de répartition des grands singes des données actuelles sur le comportement, l’anatomie et l’écologie en mettant l’accent sur les menaces qui pèsent sur eux et les solutions pour les réduire. Au travers d’une série d’activités ludique, les enfants et leur entourage prennent conscience de l’importance que revêt la conservation des grands singes et celle de leur habitat.

 

Une malle pédagogique circule déjà dans les établissements scolaires ougandais. Au Gabon, la tournée de la malle pédagogique soutenue par le Ministère de l’Environnement est coordonnée par le Réseau des Aires Protégées d’Afrique Centrale (RAPAC) dont le rôle est de fédérer les moyens humains, financiers et techniques des acteurs gabonais.

 

PROGRAM qui s’est fixé comme objectif la conservation de ces primates s’est positionné sur cette action de sensibilisation, présentant l’intérêt et les enjeux de la protection des grands singes aussi bien pour l’homme que pour la forêt. Ainsi, l’association a géré et encadré la première étape de la tournée de la malle pédagogique pour le Parc National de Moukalaba-Doudou. Cette campagne de sensibilisation s’est déroulée du 2 au 22 juillet 2008 dans quatre villages: Loango, Boutembi, Mourindi et Doussala.

 

Le rapport technique est disponible ici.

Diffusion de la malle pédagogique Grands Singes par PROGRAM

 

Great Apes Educational tour

The learning kit « The Great Apes and their Habitat » is a project initiated by the French National Museum of Natural History, the Cooperation Française, Unesco and the Great Apes Conservation Project – GRASP.

This project aims to introduce children of 21 countries with great apes populations in Africa, Indonesia and Malaysia to current data on great apes behaviour, anatomy and ecology. Through playful workshops designed for children it puts the emphasis on the dangers that threaten the animals and the solutions to reduce them. During series of playful activities, children and their relatives who attend the workshop gain awareness on the importance of great apes conservation and their habitat protection.

The learning kit is currently touring Uganda schools. In Gabon the tour is supported by the Ministry of the Environment and coordinated by RAPAC – Network of Protected Areas of Central Africa – that dedicates itself to federate the human, financial and technical resources of Gabon’s environmental organizations and various players.

PROGRAM has been willing early on to participate in the learning kit project to raise the children’s awareness in Doussala and a few of its surrounding villages. The association has therefore managed and supervised the kit’s first tour in Gabon in the Moukalaba-Doudou National Park area. The campaign was held from July 2nd to July 22nd 2008 in Loango, Boutembi, Mourindi and Doussala.

The technical report of this tour is available here. 




Atelier de présentation

18112008

Un atelier de présentation de PROGRAM et de son projet financé par le Fonds Français pour l’Environnement Mondial (FFEM) s’est tenu entre les mois de mars et juillet 2008 dans les villages de l’axe routier Mourindi/Doussala. Les porteurs de l’association en ont profité pour présenter les missions de cette dernière, ses objectifs, son organisation ainsi que les grandes lignes du projet en cours.

 

Durant cette période, une campagne de sensibilisation a été menée sur les enjeux du tourisme pour les populations locales et la province de la Nyanga, les effets néfastes du braconnage ainsi que sur le mode de gestion financière d’une association.

 

Une brochure de présentation de PROGRAM a été distribuée aux notables et habitants des villages.

Atelier de présentation de PROGRAM

 

Introductory Workshop

Workshop introducing PROGRAM and its FFEM – French Fund for Global Environment – financed project were held between March and July 2008 in the villages on the Mourindi / Doussala road. The heads of PROGRAM took the opportunity to present the association’s missions, its objectives, its structure and the FFEM project’s guidelines.

Awareness raising speeches were given on the challenges tourism presents to the local populations and the Nyanga province, poaching dramatic consequences and methods for an association’s financial management. A brochure presenting PROGRAM was distributed to the villages elders and residents. 




Accueil consultants UICN

12112008

Une mission d’évaluation des projets FFEM-PPI (Programmes Petites Initiatives) a été organisée par deux consultants travaillant pour l’UICN sous la coordination de l’ancien responsable PPI à l’Agence Française de Développement (AFD), Thomas Viot. La mission dont le but était d’évaluer l’état d’avancement du projet et le potentiel écotouristique du site a été réalisée au cours du séjour des consultants à Doussala du 5 au 7 juillet 2008.

 

Au programme de ce séjour à Doussala, deux séances matinales de pistage en forêt et une ballade en pirogue sur la rivière Moukalaba ont eu lieu avant le retour des consultants sur Tchibanga puis Libreville.

Mission évaluation FFEM

 

IUCN consultants visit

Two consultants working for the UICN – International Union for Conservation of Nature – under the coordination of the AFD/PPI’s – French Development Agency/Program Small Initiatives – former head Thomas Viot carried out a mission to assess the progress of PROGRAM’s FFEM/PPI – French Fund for Global Environment/Program Small Initiatives – related projects and the ecotouristic potential of the site. The consultants visited Doussala from July 5th to July 7th 2008.

While in Doussala, they were taken on morning great apes tracking trips in the forest and on a boat ride over the Moukalaba river. 




Accueil Jane Goodall Institute

12112008

Une mission d’évaluation du site de Doussala par l’Institut Jane Goodall France (JGI) représenté par Sabine Bernert, Secrétaire Générale, s’est tenue du 22 au 24 mars 2008. Ont été organisées une visite du village ainsi qu’une découverte de la forêt, centrée sur le pistage des grands singes. Après quelques contacts indirects avec un groupe de grands singes et des rencontres avec des colonies impressionnantes de fourmis magnan, Sabine Bernert a procédé à une donation de fournitures scolaires à l’association des parents d’élèves de Doussala.

 

jgiweb.jpg

 

Jane Goodall Institute’s visit

The Jane Goodall Institute French Branch’s Secretary General Sabine Bernert conducted a mission to assess Doussala’s site potential from March 22nd to March 24th 2008. She was taken on a visit of the village and on a hike in the forest to track the great apes. After indirect contacts with a group of great apes and an impressive encounter with colonies of Magnan ants, Sabine Bernert made a donation of school supplies to the Doussala Schoolchildren Parents association 







Association Regards |
Union Marcophile |
vivrealampaul29 |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Ecole de chiens guides Cent...
| Train à Vapeur de Touraine
| Spectacle Vivant de la Vall...